如果在看韩国电影时想看中文版可是在视频或部分网站找不到完整的

使用搜索引擎

您可以使用搜索引擎来寻找韩国电影的中文版资源。在搜索时，可以尝试使用关键词如“韩国电影中文版”、“韩国电影翻译版”等，同时可以加上具体的电影名称，这样可以更准确地找到您想要的资源。除了国内常见的视频网站，您还可以尝试在海外华人社群网站、韩国影迷论坛等地方寻找相关信息。

利用字幕组资源

除了直接寻找中文版资源外，您还可以尝试寻找相关的字幕组资源。许多韩影爱好者会为电影制作中文字幕包，并将其分享到各大论坛或社交媒体平台。您可以通过搜索相关字幕组或者关注相关社交媒体账号来获取这些资源。使用这些字幕包可以让您在观看原版电影时更轻松地理解剧情和对话。

参加线下观影活动

除了在线寻找资源外，您还可以尝试参加一些线下观影活动。有些电影节或者社团会组织播放韩国电影的中文版活动，您可以通过相关渠道了解并参加这些活动。这不仅可以帮助您找到中文版资源，还可以结识更多志同道合的影迷朋友。

联系相关机构或平台

如果您对一部韩国电影非常感兴趣，且一直找不到中文版资源，您可以尝试联系一些相关机构或平台。例如，您可以联系该电影的官方网站或者相关影视公司，询问他们是否提供中文版的服务。您也可以向视频平台提出建议或请求，希望他们能引进或提供中文版资源。

使用翻译软件辅助观看

如果以上方法都无法满足您的需求，您还可以尝试使用翻译软件来辅助观看原版电影。虽然这种方式可能无法完全满足您的需求，但至少可以帮您理解大部分剧情和对话。目前市面上有许多翻译软件可供选择，如谷歌翻译、有道翻译等。您可以将电影中的对话或者字幕复制到翻译软件中进行实时翻译。